
sexta-feira, 21 de outubro de 2011
terça-feira, 18 de outubro de 2011
Projecto Andarilho andarilha

No próximo fim-de-semana, o Projecto Andarilho andarilha por Gonçalo e pelo Bairro N.ª Sr.ª de Fátima:
Dia 22, Sábado- Grupo de Teatro da Vela “Gambozinos e Peobardos”, no Edifício Cultural de Gonçalo, pelas 22h00;
Dia 23, Domingo- “Cancioneiro J.A.” da Sequeira, no Bairro Nª Srª de Fátima, pelas 14h30.
As actividades são organizadas pelo Núcleo de Animação Cultural e contam com o apoio dos respectivos grupos e Junta de Freguesia de Gonçalo e Ass. Cult. Mel. do Bº Nª Srª de Fátima.
Dia 23, Domingo- “Cancioneiro J.A.” da Sequeira, no Bairro Nª Srª de Fátima, pelas 14h30.
As actividades são organizadas pelo Núcleo de Animação Cultural e contam com o apoio dos respectivos grupos e Junta de Freguesia de Gonçalo e Ass. Cult. Mel. do Bº Nª Srª de Fátima.
sexta-feira, 14 de outubro de 2011
CONCERTO E OFICINA A NÃO PERDER!

OFICINA Aprender a tocar didgeridoo. Orientada por Rodrigo Viterbo
29 de Outubro de 2011. Início às 15h00. Local: Sede do Aquilo Teatro
Para maiores de 14 anos. Duração: 3horas.
O didgeridoo pode ser tocado a solo ou em conjunto com outros instrumentos. Qualquer pessoa, independentemente da idade ou condição física, pode aprender.
Esta oficina funciona segundo o esquema exposição-experimentação-aperfeiçoamento.
• Numa primeira fase mostra-se aos participantes o que é o didgeridoo e fala-se um pouco da cultura aborígene (se houver possibilidade apresenta-se um pequeno video sobre os didgeridoos tradicionais).
• Em seguida explica-se o que é preciso para aprender a tocar e qual o funcionamento da oficina que vão receber.
• Passo a passo as pessoas vão familiarizar-se com cada técnica e explorar a sua interacção com o instrumento.
• Numa segunda fase aprende-se a Respiração Circular.
• Ao longo de toda a oficina abordam-se questões como composição de ritmos, exploração da sonoridade individual, escolha de instrumentos, aspectos da cultura Aborígene Australiana.
http://www.fertilcultural.org/
CONCERTO de Electrónica e Didgeridoo: DIDGEnBASS
29 de Outubro de 2011. Início às 23h30. Local: Sede do Aquilo Teatro
No verão de 2008, Rodrigo Viterbo e Rui Alves Leitão decidem aliar o didgeridoo à música electrónica e criar os DIDGEnBASS. Pensaram no DrumnBass, no Jungle e noutros estilos musicais idênticos para a base das suas composições. Durante a criação os estilos foram-se misturando e, o engraçado, é que a ideia era mesmo essa. Criaram uma identidade e uma nova musicalidade. Criaram os DIDGEnBASS..
O primeiro trabalho, homónimo, foi composto na Serra do Montemuro e estreado em Lisboa, em Março de 2009. Desde então, por onde passam, têm vindo a conquistar vários fãs. Uns gostam do didgeridoo, outros gostam da música electrónica e a maior parte gosta da fusão dos dois. Por acarinharem fãs do didgeriddo e da electrónica, já tocaram em festivais tão distintos como o Festival de Didgeridoo FATT ou o Boom Festival.
Os DIDGEnBASS são o Rodrigo Viterbo no didgeridoo e o Rui Alves Leitão nos sons electrónicos.
www.myspace.com/didgenbass
http://www.didgetc.com/ao-vivo/didgenbass
29 de Outubro de 2011. Início às 15h00. Local: Sede do Aquilo Teatro
Para maiores de 14 anos. Duração: 3horas.
O didgeridoo pode ser tocado a solo ou em conjunto com outros instrumentos. Qualquer pessoa, independentemente da idade ou condição física, pode aprender.
Esta oficina funciona segundo o esquema exposição-experimentação-aperfeiçoamento.
• Numa primeira fase mostra-se aos participantes o que é o didgeridoo e fala-se um pouco da cultura aborígene (se houver possibilidade apresenta-se um pequeno video sobre os didgeridoos tradicionais).
• Em seguida explica-se o que é preciso para aprender a tocar e qual o funcionamento da oficina que vão receber.
• Passo a passo as pessoas vão familiarizar-se com cada técnica e explorar a sua interacção com o instrumento.
• Numa segunda fase aprende-se a Respiração Circular.
• Ao longo de toda a oficina abordam-se questões como composição de ritmos, exploração da sonoridade individual, escolha de instrumentos, aspectos da cultura Aborígene Australiana.
http://www.fertilcultural.org/
CONCERTO de Electrónica e Didgeridoo: DIDGEnBASS
29 de Outubro de 2011. Início às 23h30. Local: Sede do Aquilo Teatro
No verão de 2008, Rodrigo Viterbo e Rui Alves Leitão decidem aliar o didgeridoo à música electrónica e criar os DIDGEnBASS. Pensaram no DrumnBass, no Jungle e noutros estilos musicais idênticos para a base das suas composições. Durante a criação os estilos foram-se misturando e, o engraçado, é que a ideia era mesmo essa. Criaram uma identidade e uma nova musicalidade. Criaram os DIDGEnBASS..
O primeiro trabalho, homónimo, foi composto na Serra do Montemuro e estreado em Lisboa, em Março de 2009. Desde então, por onde passam, têm vindo a conquistar vários fãs. Uns gostam do didgeridoo, outros gostam da música electrónica e a maior parte gosta da fusão dos dois. Por acarinharem fãs do didgeriddo e da electrónica, já tocaram em festivais tão distintos como o Festival de Didgeridoo FATT ou o Boom Festival.
Os DIDGEnBASS são o Rodrigo Viterbo no didgeridoo e o Rui Alves Leitão nos sons electrónicos.
www.myspace.com/didgenbass
http://www.didgetc.com/ao-vivo/didgenbass
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
Encontros Cinematográficos, em Novembro no TMG

De
Trata-se da segunda edição dos Encontros Cinematográficos. E à semelhança do ano anterior, o objectivo é reunir cineastas, críticos e programadores e mostrar as diferentes cinematografias e perspectivas. Nesta edição, Boris Lehman, Manuela Serra, Manuel Mozos e José Nascimento são alguns dos convidados.
Durante os três dias, num ambiente informal, para além de três blocos constituídos pela projecção de dois filmes e uma conversa com os respectivos convidados, a organização propõe também uma retrospectiva integral da obra de ficção de Manuel Mozos, e uma master classe pelo cineasta Boris Lehman.
segunda-feira, 10 de outubro de 2011
Prémio Literário Manuel António Pina recebe 224 candidaturas

Este ano o Prémio Literário Manuel António Pina recebeu um total de 224 candidaturas. O prazo de entrega dos trabalhos decorreu de 5 Julho a 30 de Setembro, tendo sido recebidos 224 trabalhos inéditos de poesia de autores portugueses, provenientes de todo o país e até estrangeiro, superando a edição anterior.
O júri desta segunda edição é constituído por Manuel António Pina, Manuel Rosa (Representante da Editora "Assírio e Alvim"), José Manuel Vasconcelos (Representante da Associação Portuguesa de Escritores), Virgílio Bento, Vice-Presidente da Câmara Municipal da Guarda e José Manuel Monteiro (personalidade convidada pela Câmara Municipal da Guarda).
Instituído pela Câmara Municipal da Guarda em 2010 o Prémio Literário Manuel António Pina tem como objectivo divulgar obras inéditas de poesia e de literatura infanto-juvenil, prestando, desta forma, homenagem ao grande Escritor e Poeta natural do Distrito da Guarda. A Câmara Municipal da Guarda celebrou então um Protocolo com a Editora Assírio e Alvim que viabiliza a edição da obra premiada.
A primeira edição premiou, por unanimidade, a obra “A Divina Pestilência” assinada por João Cenáculo (João Manuel Vilela Rasteiro).
A atribuição do Prémio Literário Manuel António Pina 2011 será feita em sessão solene, na Guarda, no dia 21 de Março de 2012, Dia Mundial da Poesia.
PRÉMIO EDUARDO LOURENÇO 2011

O escritor Mia Couto foi galardoado com o Prémio Eduardo Lourenço 2011.
A decisão foi anunciada no Sábado pelo Prof. Doutor João Gabriel Silva, Reitor da Universidade de Coimbra, que presidiu à reunião do Júri do Prémio Eduardo Lourenço 2011, realizada na sede do Centro de Estudos Ibéricos, na Guarda.
António Emílio Leite Couto (Mia Couto), jornalista, biólogo e escritor é uma das figuras mais importantes da cultura moçambicana.
A criatividade e os contornos transversais da obra, a heterodoxia lexical a que recorre e o empenho cívico assumidos por Mia Couto transformaram-no numa referência cultural do espaço lusófono, num interlocutor privilegiado e potenciador do diálogo plural e aberto que importa aprofundar com o mundo ibero-americano.
O Prémio anual, que tem o nome do ensaísta Eduardo Lourenço, mentor e Director honorífico do CEI, destina-se a galardoar personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito da cooperação e da cultura ibérica.
Para além do Reitor da Universidade de Coimbra, o júri que no Sábado decidiu a atribuição do Prémio Eduardo Lourenço 2011, era formado pela Prof.ª D. Noemí Domínguez, Vice Reitora de Docência da Universidade de Salamanca, em representação do Reitor, pelo Eng.º Joaquim Valente, Presidente da Câmara da Guarda, pelo Prof. D. Valentín Cabero Diéguez e Prof. D. Fernando Rodríguez de la Flor, Professores da USAL, Prof. Dr. Jaime Couto Ferreira e Prof. Dr. Fernando Catroga, Professores da UC, por D. Juan Carlos Mestre, D. Antonio Colinas, Prof.ª Doutora Maria de Sousa e Prof. Doutor Gomes Canotilho, convidados pela UC e pela USAL.
As seis anteriores edições do prémio Eduardo Lourenço contemplaram: Maria Helena da Rocha Pereira, Catedrática jubilada da Universidade de Coimbra na área da Cultura Greco-Latina, o Jornalista espanhol Agustín Remesal, antigo correspondente da TVE em Lisboa, a Pianista Maria João Pires, o Poeta espanhol Ángel Campos Pámpano, o penalista Jorge Figueiredo Dias e Cesar Antonio Molina, escritor e antigo Director do Instituto Cervantes.
A sessão solene de entrega do galardão a Mia Couto terá lugar, na Guarda, em data a anunciar.
Mais informações em www.cei.pt
segunda-feira, 3 de outubro de 2011
Inscrições para a OfiCena2 até 28 de Outubro
Estão abertas as inscrições até 28 de Outubro para a Oficena2 – Oficina teatral para jovens que o Teatro Municipal da Guarda promove, através do seu Serviço Educativo, a partir de Novembro e até Maio de 2012 numa periodicidade semanal. A OfiCena2 será orientada por Élia Fernandes e Victor Afonso, ambos do Serviço Educativo do TMG.
Os interessados que tenham entre 14 e 18 anos deverão inscrever-se junto da Bilheteira do TMG. A inscrição custa 5 euros e é limitada a 20 jovens.
OfiCena é uma oficina de formação de carácter contínuo na área da expressão dramática e musical para jovens. Uma oportunidade para os jovens que gostam do mundo da criatividade e da imaginação poderem passar por diversas experiências enriquecedoras. Desafios e muitos exercícios criativos são colocados aos participantes, num processo no qual se transformam em elementos de construção das próprias actividades. Pretende-se estimular a capacidade criativa dos participantes, numa óptica de interacção e trabalho conjunto. Em Maio haverá uma apresentação final resultante dos exercícios realizados ao longo dos vários meses.
Noite anos 60 no Café Concerto do TMG

O grupo guardense ‘60 Cinco Estrelas’ apresenta no Café Concerto do Teatro Municipal da Guarda (TMG) amanhã, dia 4 de Outubro, a “Noite 60”. The Beatles, The Shadows, Los Bravos, Bee Gees e Creedence Clearwater Revival são alguns dos projectos revisitados. O espectáculo está dividido em dois momentos: “60…desfruta” e “60… não dança”. Neste último, o público é convidado para um pezinho de dança, ao som dos “slows” da época.
Trata-se de um espectáculo com entrada livre.
Grupo de Concertinas Pux’ó Fole anima Encontro Anual de Professores

No próximo dia 8 de Outubro, Sábado, o Grupo “Concertinas Pux’ó Fole” da Sequeira animará o Encontro Anual de Professores, na Quinta de Stº António, em Maçaínhas, pelas 16h30.
O “Grupo de Concertinas Pux’ó Fole” da Sequeira é um grupo da Associação Cultural Social e Recreativa da Sequeira que nasceu no início de 2010.
É composto por cerca de doze elementos, adultos e crianças, sendo o seu repertório constituído por música tradicional portuguesa, essencialmente folclore.
A actividade, no âmbito do Projecto Andarilho, é organizada pelo Núcleo de Animação Cultural e conta com o apoio da Associação Cultural Social e Recreativa da Sequeira.
quarta-feira, 28 de setembro de 2011
Festival de Música Coral da Guarda a 29 de Outubro no TMG

O Centro Cultural da Guarda e o TMG apresentam no próximo dia 29 de Outubro, no Grande Auditório, o Festival de Música Coral da Guarda. Nesta edição, o festival contará com a participação de Choral Phydellius, do Coro do Círculo Cultural Scalabitano e do Orfeão do Centro Cultural da Guarda, o grupo coral anfitrião.
Esta actividade está marcada para as 16h00 e tem entrada livre, mediante o levantamento prévio do ingresso na Bilheteira do TMG.
Evelina Coelho orienta no TMG a Oficina/ Visita “A Pintura e a Fantasia”
A artista plástica Evelina Coelho, que tem patente até 30 de Outubro a exposição “A memória. Os contos. Os sonhos.” na Galeria de Arte do TMG, vai orientar na quinta-feira, dia 29 de Setembro, uma oficina de expressão plástica para crianças que incluirá também uma visita guiada à exposição da pintora.
Recorde-se que em “A memória. Os contos. Os sonhos.”, a pintora guardense se inspirou no universo das histórias infantis para as suas obras. “A vendedora de fósforos”, “Alice no país das maravilhas”, “Capuchinho vermelho”, “A menina do mar”, “Soldadinho de chumbo” e “Polegarzinho” são alguns dos quadros desta exposição.
Esta actividade decorrerá em duas sessões na Galeria de Arte do TMG, às 10h e às 14h30. Trata-se de uma actividade organizada pelo TMG através do seu Serviço Educativo.
quarta-feira, 21 de setembro de 2011
Clubbing com o funk electrónico do finlandês Lump

No sábado, dia 24 de Setembro, a 30poruma linha e o TMG apresentam no Café Concerto a partir das 23h00 uma noite de Clubbing. Música para dançar madrugada dentro com o artista finlandês Lump, mestre da electrónica que promete aquecer a noite no Café Concerto. Lump tem feito, nos últimos anos, um trabalho notável na área do funk electrónico, tem também sido pioneiro na integração de ritmos dubstep nas suas músicas de carácter mais dançável, o resultado é inovador e foi já reconhecido pelas editoras da especialidade Philpot de Soulphiction ou a Contexterrior de Jay Haze! A crítica diz que ele faz “Funk electrónico de outra dimensão”. A noite contará ainda com o DJSet H30H e o VJSet Mecca.
terça-feira, 20 de setembro de 2011
“Cantares da Sequeira” leva Cancioneiro JA a Gonçalo

No próximo dia 24 de Setembro, Sábado, o Grupo “Cantares da Sequeira” apresentará o seu mais recente trabalho “Cancioneiro JA” (canções de Zeca Afonso) no Edifício Cultural de Gonçalo, pelas 22h00.
Cantares da Sequeira é um grupo da Associação Cultural Social e Recreativa da Sequeira que nasceu da vontade dos seus elementos em tocar e cantar. O seu primeiro espectáculo “Uma noite pode ser assim” resultou do trabalho desenvolvido com a orientação de César Prata, entre Março e Julho de 2009. Inclui canções recolhidas por si, pelo próprio grupo e ainda pelo Núcleo de Animação Cultural da Câmara Municipal da Guarda.
Esta vontade de cantar continuou e surgiu a ideia de se cantar José Afonso. Construiu-se, assim, o Cancioneiro JA.
Esta actividade, inserida no Projecto Andarilho, é organizada pelo Núcleo de Animação Cultural da Câmara Municipal da Guarda e conta com o apoio da Associação Cultural Social e Recreativa da Sequeira e da Junta de Freguesia de Gonçalo.
sexta-feira, 16 de setembro de 2011
Ciclo Rádio Café arranca terça-feira no TMG com "A imagem da Guarda"

Na próxima terça, dia 20 de Setembro, decorre no Café Concerto a primeira iniciativa do Ciclo “Rádio Café”. «A imagem da Guarda» é o tema do primeiro de uma série de debates que o TMG e a Rádio Altitude vão promover até ao final do ano, integrando o referido ciclo. Todos os debates procurarão responder à questão “Que cidade queremos?”.
Entendendo que a Guarda só capitulará perante a interioridade, a incerteza e a melancolia se os seus cidadãos desistirem de intervir em defesa de causas colectivas, a Rádio e o Teatro associam-se naquilo que já é habitual fazerem: pensar a Guarda; promover a Guarda. O objectivo é organizar conversas informais mas empenhadas, à vista de todos – e a contar com todos.
O primeiro encontro está marcado para as 21h30 e conta com a participação de Gonçalo Poeta, Luís Celínio, Rui Sousa e Telmo Cunha. A moderação será de Joaquim Martins. A síntese das intervenções estará a cargo de Helder Sequeira. A entrada é livre.
segunda-feira, 12 de setembro de 2011
Projecto Andarilho anima Chocalhos 2011 – Festival dos Caminhos da Transumância e Centro de Dia do Adão

Todos os anos, no terceiro fim-de-semana de Setembro, na Vila de Alpedrinha, decorre o “Chocalhos - Festival dos Caminhos da Transumância”. Os Alpetrenienses abrem as portas das suas casas, convidando todos a visitar e provar os seus produtos.
Um dos momentos altos da festa é a viagem por um dos caminhos da transumância em que poderá acompanhar um rebanho e ser pastor por um dia.
Tal como outrora, o final desta viagem é motivo de festa, na qual não faltam concertos, animação de rua e tasquinhas.
Os grupos do Projecto Andarilho fazem também parte do programa dos Chocalhos 2011 levando muita animação ao evento:
- Dia 17, “Gambozinos e Peobardos” - Grupo de Teatro da Vela, pelas 16h00.
- Dia 18, Grupo de Cantares “Ontem, Hoje e Amanhã” de Maçainhas, pelas 16h00.
Também no dia 18, o Grupo Concertinas “Estrelas da Serra”, actuará no Centro de Dia do Adão, pelas 15h00.
As actividades programadas pelo Núcleo de Animação Cultural contam com o apoio das Colectividades participantes, da Câmara Municipal do Fundão e do Centro de Dia do Adão.
“Anjos da Guarda” e “Escala : Memória” inauguram dia 15 de Setembro
No próximo dia 15 de Setembro, Quinta-feira, pelas 18h00, serão inauguradas, na Galeria do Paço da Cultura da Guarda, as exposições “Anjos da Guarda” – Exposição de Artes Plásticas de Isabel Barbas e “Escala : Memória” – Exposição de Cartografia Escolar (Mapas das Escolas Primárias do Concelho da Guarda no Séc. XX).
Em “Anjos da Guarda” somos levados pela imaginação e transpostos para o mundo da fantasia. Isabel Barbas nasceu em Angola, vindo depois para Gonçalo onde viveu até à sua juventude, explorando o seu mundo imaginário interior.
Após diversas formações, as cores e a fantasia ganham estilo próprio, deixando o ensino para satisfazer o intenso apelo interior para a arte.
Presentemente reside na Figueira da Foz, onde se dedica exclusivamente a transpor para as telas o mundo fantástico em que habita e convida todos os que o desejam a habitar nos seus palácios encantados.
Em “Escala : Memória” a Câmara Municipal da Guarda contou com o apoio da Academia Sénior – Associação dos Professores Aposentados do Distrito da Guarda. “Os tempos que correm são caracterizados pela rapidez da informação, pela supremacia daqueles que melhor a dominam e pela posse dos modelos técnicos mais sofisticados e actualizados. Contam-se pelos dedos as escolas que hoje não se encontram munidas de meios informáticos ajustados. O corpo docente teve que ajustar-se ao domínio dos variados modelos de equipamento informático. Mas nem sempre assim foi.
É muito desse material didáctico, já esquecido, que pretendemos reviver. É bom darmos conta do que foi essencial, em determinado período da nossa formação escolar de base, não perdendo de vista sua importância, no próprio contexto temporal.”
As exposições estarão patentes até dia 12 de Novembro de 2011 e podem ser visitadas de Terça a Sábado, das 14h00 às 19h00.
terça-feira, 6 de setembro de 2011
Videmonte recebe "Coro Infantil da Sequeira"
No próximo dia 11 de Setembro, Domingo, pelas 15h00, o “Coro Infantil da Sequeira” actuará no Lar de Videmonte, no âmbito do Projecto Andarilho.
O Coro Infantil da Sequeira, integrado na Associação Cultural Social e Recreativa da Sequeira, nasceu do Projecto Emergências, um projecto da Câmara Municipal da Guarda destinado a potenciar o aparecimento de novos grupos.
Constituído por cerca de vinte crianças com idades compreendidas entre os seis e os treze anos e orientado por César Prata, apresenta um repertório constituído essencialmente por temas do cancioneiro popular infantil, tais como Mata tira, Dom Solidom, Ó Ciranda ou Senhora D. Anica.
A actividade é organizada pelo Núcleo de Animação Cultural da Câmara Municipal da Guarda e conta com o apoio da Ass. Melhoramentos de Videmonte.
Exposição de Evelina Coelho é inaugurada este sábado no TMG
sexta-feira, 2 de setembro de 2011
Candidaturas abertas até 30 de Setembro de 2011
Encontram-se abertas até 30 de Setembro as candidaturas à 2ª Edição do Prémio Literário Manuel António Pina.
Para efeitos de concurso, serão considerados os trabalhos inéditos de poesia de autores portugueses, que cumpram os procedimentos previstos no respectivo regulamento, a consultar em www.mun-guarda.pt.
Mais de 4800 pessoas fizeram a visita encenada à Sé Catedral
Entre 7 de Junho e 31 de Agosto, 4858 pessoas participaram na iniciativa “Passos à Volta da Memória – Uma Visita Encenada à Sé Catedral da Guarda” organizada pela Culturguarda E.M., com a parceria da Câmara Municipal da Guarda, em 106 sessões. São números que superaram as melhores expectativas da organização e que traduzem os rasgados elogios do público à actividade.
Ao longo de três meses foram muitos os grupos organizados e o público espontâneo que visitou a Catedral, guiados pelo atento e "ilustre" cavaleiro Pedro Henrique Teles.
Esta actividade teve como objectivo mostrar ao público a História, as histórias e alguns segredos do monumento mais querido dos guardenses, uma das mais antigas, bonitas e imponentes catedrais de Portugal. Participaram nesta visita encenada pessoas dos 8 aos 80 anos, vindas de norte a sul do país, bem como do estrangeiro.
Recorde-se que a iniciativa teve a concepção e coordenação geral de Américo Rodrigues, texto de Pedro Dias de Almeida, encenação de Antónia Terrinha e a interpretação dos actores Miguel Moreira e André Amálio.
“Passos à Volta da Memória – Uma Visita Encenada à Sé Catedral da Guarda” foi uma iniciativa orçamentada em cerca de 20 mil euros, comparticipada a 80 por cento pela União Europeia. Tratou-se de uma actividade levada a cabo no âmbito do Projecto Teatralização do Centro Histórico, fruto da candidatura “Política de Cidade - Parcerias para a Regeneração Urbana Eixo 2 - Desenvolvimento das Cidades e dos Sistemas Urbanos”, através do Programa Mais Centro do Quadro de Referência Estratégico Nacional.
Passos à volta da memória judaica
Depois de “Passos à Volta da Memória – Uma Visita Encenada ao Centro Histórico da Guarda” em 2010 e de “Passos à Volta da Memória – Uma Visita Encenada à Sé Catedral da Guarda” em 2011, e devido ao sucesso de ambas as actividades na promoção da zona histórica da cidade mais alta, a organização pensa já na próxima actividade. Em 2012, os “Passos” andarão à volta da presença judaica na Guarda, partindo da história de Inês Pires Esteves, filha do Barbadão e que manteve uma relação amorosa com D. João I, Mestre de Avis.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
